Зверские бакенбарды, или как высмеивали викторианских модников

Над не знающими меры модниками потешались во все эпохи. Создавали мемы, сочиняли куплеты и рисовали карикатуры. На последние, викторианской эпохи, мы сейчас и полюбуемся (перевод — иногда ироничный — под каждой картинкой).


О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ
Дингл: Мне кажется, подобные бакенбарды придают лицу сходство со звериной мордой.
Дэнгл: Ну да. Именно этого я и добиваюсь.

ОХ УЖ ЭТИ НАРЯДЫ В МУЖСКОМ СТИЛЕ!
Мировой судья (немного близорукий): Вы хотите пожениться? Хм… ну… ээээ … и кто из вас жених?


Парижские дамы в зимних нарядах сезона 1800 г.

МОДНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ БРЮК
Чтобы узор на ткани был виден полностью, требуется парочка джентльменов.


ВЫЗЫВАЮЩИЕ ОТОРОПЬ НОВОМОДНЫЕ РУБАШКИ

ДАМЫ В БЛУМЕРАХ НА ПРОГУЛКЕ В ГАЙД-ПАРКЕ (прим. блумер(с)ы — первые брюки, которые отчаянные леди пытались ввести в моду в сер. 19-го века)

МОДА ДОСТИГЛА ДНА
Обеспокоенная сестрица: «Милый Горас, если ты будешь продолжать носить этот жилет, застудишь легкие!»
Горас: «Судя по тому, что предлагает женская мода, вы, девушки вообще не подвержены легочным заболеваниям!»

ЧЕCТНАЯ КРИТИКА
«Как тебе мое новое платьице, тетя Джейн?» — «Ну, по моему скромному мнению, ты нацепила юбки вместо рукавов, и рукав вместо юбки».



ПРИВЫЧКА, КОТОРАЯ ХУЖЕ, ЧЕМ КУРЕНИЕ
Юноша: «Как мне доказать мою любовь ? Хочешь, ограблю какую-нибудь актриску, заберу у нее брильянты и отдам тебе? Или выдеру для тебя волосок из бороды кайзера Вильгельма…»
Девушка: «Может, просто перестанешь носить свою яхтсменскую кепочку?»
Юноша: «Жестокая, это уже чересчур!»

ПОЛУГОЛЫЙ И ПОЛУГОЛАЯ
Миссис Фоггин: «Нет, в таком виде ты на улицу не выйдешь. Да ты полуголый!»
Мистер Фоггин: «На себя посмотри!»

НОВЫЕ ПРАВИЛА В ОМНИБУСАХ
«Простите, мадам, но вам придется повесить ваш кринолинчик снаружи».

Добавить комментарий